一夜无话。

次日清晨，达拉等人采购了旅途中的一些必备物品后，便即起行东去，争取早日过了爱汀山一带，抵达卡林杉港之后南下。

本来，地精先遣队在斯特尔村外出现，他们应该留下助矮人们一臂之力，但是当地的矮人说这些地精生来胆小，如果没有必胜的合围之势，一旦先遣队吃亏，余下的地精便都心胆俱寒，根本不敢扰乱村庄。而且，纵使它们胆大包天，强行攻打斯特尔，村里的矮人既然有了防备，还怕什么。

托达克也叫达拉不必担心，斯特尔虽然只是矮人辖区内的一个小村庄，但是这里有上好的寒铁出产，用来打造兵器，锋利无比，即使锻魂城内的上等良兵利器，也往往是由这里的运送的原矿和开采的寒铁打造而出，是以这一大片地区，都被称为“斯特尔”（用来指代盛产钢铁的“锻造之地”）。

由于这些矿石珍贵，因而在斯特尔村内，专门驻扎有一支矮人的采矿队，这支队伍不止有矮人中的巧匠，更有无数勇猛的矮人战士，对付些许地精，自然不在话下。

更何况，斯特尔村的矮人们知道达拉一行人是被国王勒令在规定时日内逐出矮人辖区的外族人后，便不再似头一晚那么热情，都显得冷淡不少，只盼达拉等人尽快离开。

达拉也觉得此地不便久留，他们还有更重要的事情要去做，所以一大早，达拉便催促众人离开。

尽管老矮人和迈克都是宿醉微醒，其他人也大都星眼朦胧，瞌睡不止，但在达拉的一再督促下，人人都还是慢慢吞吞地上了路。

从斯特尔村出后，众人尽管脚步迟缓，且行且停，但还是用不了多少时间，便已然抵达斯特尔境内的爱汀山附近。

按照计划，他们只需翻过这座山，便可抵达碎冰河畔的小渡口，等上一两天，便能乘坐从小渡口到卡林杉港的碎冰船渡河。

可是，达拉一行人在进入这座名不见经传的小山脉时，却都不由自主地裹紧了先前已经松开的毛皮大衣，慢慢地彼此靠拢，悄无声息地在林中行进。

说来奇怪，这座山脉从外观看，并无任何异常之处，和斯特尔村外的小树林都差不多，稀稀拉拉地长着一些树，林间枯草遍地，有些地方还留有未化的积雪，但是山中却不时地传来一两声莫名其妙的呜咽，如泣如诉，让人不由得毛竖立，产生了一种极不舒服的压抑感觉。

就连最为聒噪的侏儒，也闭了嘴巴，紧紧跟在老矮人身边，一面有些好奇地打量着周围，一面不住地摇头。

不过，虽然众人没有彼此交谈，却都心照不宣地加快脚步，希望能快点儿走出这座山脉。

而且，随着他们不断地深入山中，先前笼罩在心头的阴冷感觉渐渐变成了一种沉重的凄凉感，每个人都开始想起让他们感到悲惨的、极度不开心的往事，即使是一向乐观的侏儒，也渐渐变得愁眉苦脸。

达拉更是陷入了失去挚爱，失去亲人的痛苦回忆中，想起自己孤身逃出，从斯坦利帝国一路到精灵半岛，再到矮人的冰川地带，经历的一切不顺之事，心里的悲痛感觉越浓重。

过去那些有关英雄的梦想早已变得遥远，而辛普兰村中快乐幸福的小村生活也从此消失，无论走到哪里，噩运几乎都如影随形，让达拉像是一个溺水之人，在茫茫的大海上，凭着一线最后的希望，一块最后的浮板四处漂流，不知何时才能靠岸，何时才能结束这样的悲惨生活。

他只是觉得累，这种累从心底深处袭来，一点一点地蚕食着达拉，让他觉得，还真不如就此放弃，活着那么痛苦，还不如死了算了。

死？达拉刚一闪念，突然听见一阵呜呜的哭声，声音不大，细细的，犹如一缕缕丝线一般飘向他，缠绕着他，更添了心头的难过沉痛之感。

达拉愁苦万端，手也慢慢伸向了自己腰间的宝剑。

他见识过这柄宝剑的威力，即便是百足魔兽那样的大型魔法兽，也经不住这把雷剑一劈。若是拿起雷剑朝自己头上一劈呢？达拉想，这一剑劈下去，就再也没有痛苦，没有失望了。

他开始微笑起来，对，就是这样，轻轻一劈，他的脑袋就会在雷剑的威力下碎成两半，他也不再有任何烦恼了。

达拉的手已经快摸到剑柄了，就在此时，一阵号亮的哭喊声将达拉惊醒了，他回头一看，见是厉娜正背靠一棵大树，双手捂脸，伤心地哭了起来。

很快，她的伤心仿佛会传染一般，娇妮也身子一歪，一下子坐在地上，难过地哭起来。

受到两人的感染，伊莎贝拉也轻声啜泣，米雅莉则无声地流着眼泪，武士迈克和老矮人都强忍着眼泪，但泪花已经在眼睛里打转，差点儿就滚下来了。

甚至连岩底矮人也躺在地上，一边打滚，一边痛哭流涕。

侏儒的眼睛也渐渐红了，感到了一阵以前从未感受过的伤心与难受。

只有狼孩“火头”一如往常，莫名其妙地看着众人，不明就里。

此情此景，达拉虽然觉得太过诡异，但他在短暂的清醒过后，也很快感到一片茫然伤痛，他终于还是将手摸到了剑柄上。

突然，雷剑一阵颤动，一股巨大的电流从剑身传到达拉身上，让他在霎时间心内清明，暗道：“不好！”

“别哭了！”达拉大喊一声，同时拔出宝剑，朝旁边的一棵树木横砍一剑，剑锋过处，树木应声而倒，砸在地上，吓了众人一跳。

与此同时，一个先前根本无人看到的影子，在达拉宝剑出鞘后，飞快地倒退远去。

那影子黑暗朦胧，又矮又小，乍一看像是个矮人女子，可是五官却扭曲不全，双眼呈现出恐怖的惨白色，躯体腰部以下呈现出虚体的雾状。

在达拉剑芒的刺激下，那个影子飞速地从众人的身体间穿出去，移动时身后留下一道模糊的雾气，很快便消失在树林深处。

说也奇怪，那影子刚一消失，所有的人都在刹那间心里变得明白起来，那种之前一直笼罩着他们的愁苦感觉也跟着瞬间消失。

人人面面相觑，几个女孩子脸上泪痕未干，更是有些尴尬地掏出各自的手绢拭泪。

对于刚才的失态，所有的人都感到莫名其妙，要不是达拉这一搅和，他们哭着哭着都想到了各自最为不快的悲惨之事，都渐渐地想到了同一个字：“死。”

厉娜甚至已经拿出自己的小匕，开始在手腕上比划了。

达拉望着那道影子消失的方向，若有所思。

“怎么回事？”厉娜忍不住问道。

“怨魂！”米雅莉居然难得地回答了一次厉娜，不过她的眼睛却看着达拉，有些难以置信地说道：“我以前，从未遇到过惑人心智如此强的怨魂。”

“怨魂？”除了厉娜，其他人都同时惊讶地反问，对米雅莉的答案同样感到难以置信。

在图雅大陆上，怨魂只是一种普通的不死生物，在幽灵中也是最不具备伤害力的怪物，它们通常是某些人被逼疯后自杀而留下的幽灵，一心只想报复，会无情地追着那些将它们逼上绝路的人乱打一气，但它们无法对人造成什么实质性地伤害，一般来说，它们唯一的把戏就是喃喃自语地说着一些抱怨的话语，会对某些意志不坚定的人产生催眠般的效果。

但是，达拉他们这行人中，就连经验丰富的战士和魔法师，都受到了这只怨魂的影响，实在是一件让众人感到骇异的事情。

更何况，他们都是第一次涉足此地，根本不会和这里的怨魂有过旧往仇怨，何以这只怨魂却对他们紧追不放，想要他们集体自杀毙命于此呢？

想到刚才的情景，所有人都感到不寒而栗，对生的一切有种极为不舒服的诡异感觉。

见其他人都隐隐有了怯意，达拉忙安慰道：“不要紧，怨魂这种怪物，只要我们已经通过了它的催眠术，今天一整天都不会再受影响。接下来的路程应该安全无事。所以，我们必须尽快离开这里，以免再遭遇这只怨魂。”

众人欣然，一个个都加快脚步，即使是起初最挑剔的厉娜，也不敢中途停下，撒娇撒痴，反而一路小跑，紧紧跟上，连抱怨也忘了。想到怨魂的丑陋模样，以及小时候听的有关幽灵的可怕故事，厉娜恨不得腋下生翅，能尽快飞离此地。

走了一会儿，走在最前面的达拉和老矮人都同时停下了脚步，愣愣地望着路的前方。

后面的人走上前一看，也都傻了眼。原来，他们不知不觉间，又走了回路，绕回了之前遇到怨魂的地方。

一时间，林中寂静，鸦雀无声。

“怨，怨，怨魂。”厉娜结结巴巴地说道。

“啊！”伊莎贝拉惊呼出声，不由自主地抓着身旁的人。

“别怕。”那人安慰道。

伊莎贝拉这才现自己抓着的不是精灵法师，而是武士迈克，随即红了脸，轻轻放开手，但由于害怕，身子还是在微微颤抖。

“哪儿？哪儿？”侏儒包迪拿三蹦两跳跑到厉娜身边，尽管小脸上也有些畏惧的神色，但是兴奋和好奇明显居多。

刚才遭遇怨魂的一刹那，尽管一行人都见过了那可怕的怨魂，侏儒却因为人小个头矮，除了怨魂模糊的身影，什么也没有看清，更不用提和那个怨魂说话了。

这让侏儒有点儿小小的遗憾，他一直自认为博学，因为侏儒们从小就要学习和研究许多东西，等到成年以后，更要自己选定一个课题进行研究，目前他跟着托达克四处游历冒险，一来是因为血液中固有的冒险天性，二来也是为了选定自己的研究课题，完成自己成年后的第一件人生大事。

厉娜指着他们前面的一棵歪脖子老树，口不能言。

侏儒顺着厉娜手指的方向看过去，睁大眼睛，却什么也没有看到。

米雅莉沉吟道：“怎么我们又走回来了？”

达拉说道：“自然是怨魂在捣鬼。”

米雅莉摇摇头，说：“没听说怨魂还有这么大的本事。”

老矮人道：“或许这个与众不同。”

精灵法师居然对老矮人的话深以为然，还点了点头，认可老矮人的结论，说道：“这个是不一样，林中的怨气太大了。我以前从未遇到过这样的怨魂。”

这话已经是米雅莉第二次这么说了，给本就已经如惊弓之鸟的众人带来的冲击力自然不小。

要知道米雅莉是成名已早的法师，说起来还算是他们之中实力最强的一个，连她都说这只怪物厉害，而且之前也被迷惑，那这只怨魂还真是与众不同，不知道还会做出些什么可怕的事情来。

他们不知道米雅莉虽然成名已早，但事实上，她在外的名气是远远大于自己本身的实力，说到底，她也是一个刚刚成年不久的年轻精灵法师，算起来也不过相当于人类女孩子的十七、八岁，学习魔法也毕竟时日不多，盛名之下，其实难符。

而且，就她本人来说，在学习魔法方面，更多的是靠了自己的努力与不停的练习，单以天赋而论，她不但不能与现在不足十岁的人类女孩娇妮相比，就连和当初的同门师妹半精灵吉米达旦相比也颇有不如。

虽然在成年之前，她已经得到老师的同意，可以时时出外旅行冒险，却也没有去过多少地方，更不用提来到矮人辖区内这么荒凉偏僻的小山之中，因而经见的事情不多，也不奇怪。其他人不知底细，听米雅莉再三说那怪物厉害，不由得都各自心怯。

达拉也暗暗吃惊不小。

不过，让达拉感到奇怪的是，一行人中，所有的人都对怨魂有所动容，唯独狼孩“火头”由始至终，都对怨魂带来的困扰毫无反应，而且，很明显的，她的脸上挂着明显的疑惑，对于众人时哭时闹，东奔西走的举动有所不解。

由于其他人的反对，达拉至今仍然没有打开拴住火头的铁链子，而火头自从和达拉交谈以后，也消融了不少敌意。

虽然达拉没有释放她，但是在内心深处，这个狼孩少女对于眼前这个英俊刚强的少年也早没了先前的疑虑，知道达拉并不如斯克瑞姆所教导的那样残忍狡猾。

可是今天，达拉等人的怪异举动，再次让火头感到迷惑，不明白他们究竟在哭闹害怕些什么。

那些人口中所说的怨魂，火头也已经看到过，虽然那种怪物难看而可怕，但是火头却不因此而心生畏惧，在狼穴里，再残忍凶狠的场面，她也早已见过不少。

对于这种虚无缥缈的怪物，她更是不放在心上，因为那只怪物在众人显露身形之前，早已跟在她左右附近喃喃自语，又不停地朝她挥打，却根本不能奈何她半分。

见火头茫然四顾，不明就里的样子，达拉突然心念一动，想到：为什么大家都不同程度地受到这怨魂的影响，她却半点儿反应也没有？是了，火头从小跟冬狼一起生活，不知自己身世，又哪里来的什么伤心往事，不受这怨魂影响，也不足为怪。

想通这一节关系后，达拉对狼孩说道：“火头，接下来的路，你走最前面，怎样？”

火头说：“我又不认识路。”

达拉指一指山中若隐若现的小径，道：“你只管跟着这条路走就是。”

火头有些疑惑地看着达拉，但还是依言而行。

这一次，由火头带路后，一行人很快便现，他们已经脱离了那种让人感到压抑难受的环境，离起初遇到怨魂的地点越来越远，不多时，便已经走上正路，天色虽然已经越来越晚，但照此速度，在天黑之前出山，是一点问题也没有的。大家这才放下心来，对于达拉坚持带上火头同行也不似先前那么不满了。

夜幕低垂，达拉一行人已经来到爱汀山的边缘地带，山外的草地已经隐隐可见，众人都打点精神，加快脚步。

突然，一个女子尖利的嚎哭声在山林中响起，犹如在人耳边哀嚎，紧接着，一阵阴冷的风瞬间刮过，那女子的哭声也仿佛被风刮走了似的，越来越低，终于听不见了。

但众人都还是打了个寒颤，纷纷变色。

胆子小点的厉娜和伊莎贝拉，更是情不自禁地惊呼出声。

就连向来粗略的老矮人，心头也已掠过一阵寒意，手慢慢伸向板斧。

“快看，那是什么？”米雅莉忽然指着前方，开口问道。

此时，天色已经越来越昏暗，顺着精灵手指的方向，众人只看见一些大树模模糊糊的影子，不明白精灵敏锐的视线还看到些什么，不由自主地都朝彼此靠近了点。

精灵轻声念过一道咒语，她手中的法杖瞬间亮了起来，法杖顶端的水晶球出明亮的白光，将周围几十米远的地方都照得如同白昼。

众人这才看清，精灵手指的，是一棵歪脖子老树，一时都愣在原地，作声不得。

原来，他们走了一圈，又走回了起初遇到怨魂的地点。

过了一会儿，大家心神稍宁，都把目光看向达拉，又看看火头。

达拉明白众人所指，忙分辨道：“她绝对不是有意的。”

就在此时，先前的女子哭声渐远渐近，又传入众人耳中，听来只觉得愁苦万端，了无生趣。

达拉情知不对，忙拔剑喝道：“大家小心！”

众人清醒过来，米雅莉开始喃喃念咒，无奈她几个法术施展过后，都没有一点起效，随着哭声临近，人们已经可以看到一个怨魂女子的身形慢慢飘了过来。

那身形飘到火头面前时，停住不动，惨白色的双眸凝视着狼孩少女的一头红，叹了口气，道：“你长得，和我年轻的时候，真像啊。”