传说一
太阳神赫利俄斯(Helios)的儿子--法厄同，天生容貌英俊，他自己也因此感到自负，态度总是傲慢而无礼，太过好强的个性常使他无意间得罪了不少人。
有一天，有个人告诉法厄同说：“你并非太阳神的儿子！”说完大笑扬长而去，好强的法厄同怎么能吞得下这口气，于是便问自己的母亲：“我到底是不是赫利俄斯的儿子呢？”但是不管母亲如何再三保证他的确就是赫利俄斯所生，法厄同仍然不相信他的母亲，于是说：“取笑你的人是宙斯的儿子，地位很高，如果仍然不相信，那么去问太阳神赫利俄斯自己吧！”
赫利俄斯听了自己儿子的疑问，笑着说：“别听他们胡说，你当然是我的儿子！” 法厄同仍然执意不信，其实他当然知道太阳神从不说慌，可是他却另有目的--要求驾驶父亲的太阳车，以证明自己就是赫利俄斯的儿子。“这怎么行 ？”赫利俄斯大惊，太阳是万物生息的主宰，一不小心就会酿巨祸，但拗不过法厄同，赫利俄斯正说明着如何在一定轨道驾驶太阳车时，法厄同心高气傲，听都没有听立刻跳上了车，疾驰而去。
结果当然很惨，地上的人们、动物、植物不是热死就是冻死，也乱了时间，弄得天昏地暗，怨声载道。众神们为了遏止法厄同，由天后赫拉放出一只毒蝎，咬住了法厄同的脚踝，而宙斯则用可怕的雷霆闪电击中了法厄同，只见他惨叫一声堕落到地面，死了。
人间又恢复了宁静，为了纪念那只也被闪电击毙的毒蝎，这个星座就被命名为“天蝎座”。
传说二
据说它是赫拉克勒斯在山涧中杀死的一只大毒蝎子。还有一个故事说是猎人奥利翁（猎户座）过于傲慢，夸口说天下没有一个动物是他的对手，天后赫拉就派毒蝎子咬伤了他的脚，使他中毒而死。所以它们到了天上以后也互相为敌，远居天空的两边，每当天蝎座从东方地平线上升起时，猎户便从西方匆匆离去。
传说三
罗马神话传说狩猎女神狄安娜曾爱上了海神波塞冬的儿子奥利翁，太阳神阿波罗因为至今仍对达芙妮愧疚不已而不再相信爱情，阻止狄安娜与奥利翁相爱。然而狄安娜并不听从阿波罗的劝告，执意要与猎人在一起。阿波罗便派遣巨蝎咬死了猎人，狄安娜于是拉弓将巨蝎射死。为了纪念自己的逝去的爱情，狄安娜要求父亲宙斯将巨蝎与猎人变成天上的星座，因此有了天蝎座和猎户座。
守护神：一般被认为是冥界阴间的统治者——冥帝哈德斯。
射手座 11。23-12。21（火象星座）
在遥远的古希腊大草原上，驰骋着半人半兽的族群人马族，这个族群大都强壮凶猛。人马族里唯独的一个例外——奇伦•；喀戎虽也是人马族的一员，但生性善良，对待朋友尤以亲和坦率著称，所以喀戎在族里十分的受人尊敬。
有一天，希腊最伟大的英雄——赫拉克勒斯，去拜访他的朋友，这位幼年即用双手扼死巨蛇的超级大力士，一听说人马族也是一个擅长酿酒的民族，想到香醇的佳酿，也不管这酒是人马族的共有财产，便强迫他的朋友偷来给他享用，否则就打死他。
所有人都知道，赫拉克勒斯是世间最强壮的人，连太阳神阿波罗都得让他三分，迫于无奈，只有照着吩咐的意思办了。正当赫拉克勒斯沉醉在酒的芬芳甘醇之际，酒的香气早已弥漫了整个部落，所有人马族都厉声斥责赫拉克勒斯，赫拉克勒斯怒气冲天，便与团结一心的人马族群展开了激烈的战斗。
但毕竟赫拉克勒斯是世间最强壮的人，人马族们退至最受人尊敬的族人——喀戎家中，这时喀戎在家中听见了屋外万蹄奔腾及呼喊的声音，便开门直奔出去，说时迟那时快，赫拉克勒斯拉满弓瞬间射出去，竟然射中了喀戎的心脏，善良无辜的喀戎为朋友牺牲了自己的生命。
天神宙斯听见了人马的嘶喊，于是他双手托起喀戎的尸体，往天空一掷，奇伦瞬间幻化成数颗闪耀的星星，形体就如人马族，从此为了纪念喀戎，这个星座就称为“射手座”，也叫做“人马座”。
摩羯座 12。22-1。19（土象星座）
牧神潘恩长得很丑。他日日看管着宙斯的牛羊，却不敢与众神一起歌唱；他一直爱慕着神殿里弹竖琴的仙子，却不敢向她表白……这一切都只因为他丑陋的外表。潘恩害羞而自卑，也没有什么法力，在天界几乎不名一文。没有人了解他那丑陋的外表下掩藏着的炽热的心，也没有人愿意走近他去聆听他那动人的箫声。
在天河的尽头有一个湖泊，是谁也不敢涉足的，因为它的水是被诅咒过的，任何人踏进河水一步都会变成鱼，永远也变不回来。但是潘恩无所顾及，他知道即使自己在最热闹的地方也不会有人注意，还不如就在这湖泊边上吹箫，或许仙子可以听见呢！然而有一天，正当众神设宴欢聚的时候，黑森林里的多头百眼兽却突然窜进了大厅！这只怪兽呼天哮地，排山倒海，所有的神都无法制服它，于是纷纷逃离。正弹着竖琴的仙子被吓坏了，她呆立在那里，不知道如何是好。眼看怪兽冲着仙子而去，胆小而害羞的潘恩却猛的跳了出来，他抱起仙子就跑，怪兽紧紧追赶。潘恩知道自己根本跑不过怪兽，情急之中忽然想起了天河尽头的湖泊，于是拼命的向湖泊跑去。怪兽也知道那湖泊的厉害，它暗笑潘恩的愚蠢，往那里跑岂不是自寻死路！但是怪兽万万没有想到，潘恩竟义无返顾的踏进了那个湖泊，他把仙子高高擎在手中，自己站在湖泊的中央。怪兽这下没了办法，只好放弃。等到怪兽离开以后，潘恩才小心翼翼的挪到岸边放下仙子。
仙子十分感激想把潘恩拉上来，但是潘恩的下半身已经变成了鱼！宙斯以他的形象创造了魔羯座，而魔羯座的人们也像潘恩一样，严谨而内敛，对于幸福有着自己独特的理解。
神话2
一天，仙界又在举行盛大的宴会，宙斯和赫拉兴高采烈地与众神推杯换盏，甘尼美提斯在众神中穿梭往来。大厅中央，牧羊神潘恩正用自制的芦笛吹奏着动人的曲调。
牧羊神潘恩的模样非常奇特：上半身是人形，下边是羊身，浑身长满了羊毛，头上是两只山羊角，胳膊和腿上还长着蹄子。可这副怪样子，却很受众神喜欢，宙斯更是高兴地让他当了牧羊神。别看他长相奇特，却能歌善舞，精通音乐。他曾用芦苇杆做出了一种乐器，轻轻一吹，便发出悦耳的声响，这种新乐器就是芦笛。
这天，潘恩正在宴会上忘我地演奏他的芦笛，突然，宙斯的死敌，身高几十丈，长着一百个头，口吐烈焰的妖怪，率领它的一群同伙，张牙舞爪地窜了进来。
大厅里一下乱成了一锅粥，众神一点准备也没有，只得纷纷化身逃跑：宙斯变作一只公羊，赫拉变成了一头母牛，太阳神阿波罗变成了一只雄鸡。潘恩想变成一条鱼从尼罗河逃走，但他吓得难以自制，只是水下的部分变成了鱼形，水上的部分还是羊的样子！
爱与美之神阿佛洛狄忒（即维纳斯）那天也在场，她也化作一条鱼跳进尼罗河里。可她忘记了带上自己的儿子，于是又赶紧跑回来，和儿子小爱神厄洛斯（即丘比特）一块儿变成两条鱼跑掉了。
事后，宙斯想到当日宴会中大家狼狈的样子，也觉得很可笑。他将潘恩变成的半羊半鱼的怪物，阿佛洛狄忒变成的鱼和她与小爱神变成的两条小鱼都升到了天上，这就是冬季星空中的摩羯座、南鱼座和双鱼座。
水瓶座 1。20-2。18（风象星座）
这个雕像涉及了天鹰座和水瓶座两个故事。传说伽倪墨得斯是特洛伊的王子，有一天，他替父亲看羊时，宙斯在天空经过，一见伽倪墨得斯即对他迷恋，宙斯变身成一只鹰掳走伽倪墨得斯到奥林匹斯山，此鹰就是天鹰座，而伽倪墨得斯从此成为宙斯身旁的倒酒僮。由于天后赫拉的妒忌，使计陷害，让宙斯以为伽倪墨得斯要和伺女私奔，气得要处死他。然而，就在射手奇伦射出那致命一箭的刹那，侍女海伦挡在了伊的胸前！眼看奸计没能得逞，赫拉恼羞成怒之下，将伽倪墨得斯变成了一只透明的水瓶，要他永生永世为宙斯倒水。然而，水瓶中倒出来的却是眼泪！众神无不为之动容，于是宙斯便将伽倪墨得斯封在了天上，成为了水瓶座。
双鱼座 2。19-3。20（水象星座）
希腊神话中双鱼座代表的是阿佛洛狄忒和厄洛斯在水中的化身。阿佛洛狄忒为了逃避大地女神盖亚之子巨神提丰攻击而变成鱼躲在尼罗河一说幼发拉底河。之后她发现忘记带上自己的儿子厄洛斯一起逃走于是又上岸找到厄洛斯。为防止与儿子失散她将两人脚绑在一起随后两人化为鱼形潜进河中。事后宙斯将阿佛洛狄忒首先化身的鱼提升到空中成为南鱼座而她和厄罗斯化身的绑在一起的两条鱼则称为双鱼座。