“哪里有趣了,不知道怎么凑上的,都看不懂啥意思。”
“所以说需要我这个高材生啊。我给你解释一下,他写的还真不错,第一句我醉欲眠心若莲,你或许不知道吧,这个我醉欲眠,其实是成语啊。”
“啊?这是成语吗?没听过。”
“嗯,因为太过白话,看着不想成语,但确实是,《宋书·陶潜传》中有这样一段对话:贵贱造之者,有酒辄设。潜若先醉,便语客:‘我醉欲眠,卿可去。’其直率如此。那么我醉欲眠的直接解释就是我醉了,想睡觉,隐身含义则是说为人真诚直率。所以这句话就是一句表白,杨牧说他自己为人直率,对你的心就好像那纯洁的白莲!”
“酸死!”
宋雅茹的脸一下就红了。
不过她却有了些许期待。
舅妈似乎知道她的心意,也没打趣,继续道:
“是亦因彼情牵缘,这个‘是亦因彼’也是成语,出自《庄子·齐物论》,意思是说互为因果。这一句就是陈述了,他是说你和他互为因果,你是他的因,他是你的果;而你也是他的果,所以你也是他的因,因果之间,情缘牵绊,缠缠绵绵,理不清,斩不断,因此‘是亦因彼情牵缘’,呵呵,好缠绵哦。”
“舅妈,你别乱说。”
“好吧好吧,再看看下面,秦树楚天心相近。这句话我倒是没理解。‘秦树楚天’具体出在哪里我忘记了,不过也是个成语,形容道路远隔,杨牧出远门了吗?”
“没有,在东门那边呢,给我带话说他有大事要做,这几天可能都回不来,婚礼的事情都没说,不知道他怎么想的。”
很显然,宋雅茹的语气里有一丝幽怨。
“那就对了,虽然距离不远,但他因为其他事情耽搁而没办法来见你,可不就是秦国的大树,楚国的天吗,很难相见。不过他后面写的是心相近,说时刻想着你呢。秦树楚天心相近,即使暂时见不到面,他也随时想着你。”
舅妈微笑读最有一句。
“羽化登仙携手眷,哈哈,这句话可是最酸的,都要羽化了,还要跟你携手做神仙眷侣呢,这不就是想你诉说,至死不渝的爱情吗?”
“舅妈,是这么翻译的吗?”
宋雅茹的心都颤抖了,只觉得心里美美的。
“嗯,那还能是什么意思?这诗总体来说很简单,只是其中有几个成语比较生涩,也突出了他的文学造诣,我感觉他一定和我一样,是个高材生,呵呵。而且四句诗平平仄仄,也算对账,实在是不错的。”
舅妈重新把这诗又读了一遍,脸上的笑容一下僵住。
咦?
“我醉欲眠心若莲,
是亦因彼情牵缘,
秦树楚天心相近,
羽化登仙携手眷!”
舅妈的眉头一下就皱起。
“这是咋回事,巧合吗?”
“怎么了舅妈?”
“啊......没什么,可能是巧合吧?”
“你快说啊,这诗有什么不对吗?”
“没有没有,一定是巧合,算了,我不跟你说,你等我先去调查一下,有了结果我再告诉你吧,免得你激动。”
舅妈毕竟是中文系的,她忽然现这四句诗的第一个字,连起来竟然有点可怕。
我,是,秦,羽?
妈妈咪啊!
这可是吓死了!
杨牧给雅茹写的是藏头诗?他是秦羽?这怎么可能呢!他怎么可能是自己丢失了二十几年的外甥?
不可能不可能!
这多半是巧合,还是不要让雅茹先知道的好,要不然徒增伤悲,尤其是在这个节骨眼上。
如果是搞错了,弄出了乌龙,宋雅茹一定不会开心。
舅妈的心情也变得复杂。
竟再无心思继续坐下去,打了个招呼就匆匆忙忙的走了,弄得宋雅茹心神不定。
拿着杨牧写的这几行字,翻来覆去的看。
只不过人的思维非常奇妙,一旦方向错了,逻辑也就会错。
宋雅茹觉得可能这四句话的含义里还有什么隐身的东西,于是就开始琢磨。
她却没能把这四行的第一个字连起来读读,因此也就没能现其中的隐秘。
杨牧本来也没打算摊牌,他是觉得宋雅茹对自己的心可能还不鉴定。
否则她不会在婚礼布置的现场被那老太太带走,而没有反驳一句。
这让杨牧的心情不太好。
当然了,也不是生宋雅茹的气,只是今天经历的事情太多。
杀死了仇人的儿子这算是一喜,被阿茹娜嘲讽这算一忧,喜忧参半,情绪纠葛,心情自然复杂,难免有些怨气盘环在胸中,让杨牧一时之间不想去搞那么多儿女私情。
这边的营地很大,有那么几排的砖房,杨牧不但把赫拉叫来了,也让索马雅典娜跟来,雅典娜原本如今就跟赫拉在一起。
送走了信,杨牧在房间里干坐一会,然后才离开,先去找索马。
如今,两大尸王已经在斗法,埃尔亚的西边,尸群正在互咬,那场面绝对劲爆,非常的疯狂。
杨牧进去房间的时候,索马躺在床上,身体蜷缩,不断颤抖,她是被人抬来的。
她的丧尸孩子正在不断死亡,所以她痛苦。
杨牧走过去,坐在床上,把手放在她的肩膀上。
索马慢慢睁开眼睛,看到是杨牧,一下坐起来,扑入杨牧怀中。
“很痛!很痛!”