队员们闻言立即开始检查装备，猴子自然也不例外，不料卓娅一把扯住他，急切地连连比划，搞清她的意思之后，猴子只能把她带到叶飞面前：“头儿，她说他们的子弹已经快打光了，想跟咱们要点补给。”

叶飞闻言眉头一皱：“乱弹琴！咱们哪有俄国人的子弹？”

登陆艇里确实有一批备用的补给，其中不乏12.7毫米的机枪子弹，可中俄两国的军工虽然有一定的历史渊源，但那都是老黄历了，几辈子之前就走上了两条完全不同的道路，同为12.7毫米的武器，除了口径相同之外，再没有半点雷同之处，怎么补给？

猴子一个字不差地将叶飞提意思翻译给卓娅听，卓娅似乎十分地激动，飞快地比划一通。

“她让咱们连枪一起支援给她。”猴子不耐烦地转述了卓娅的意思。

要子弹还不算，连枪也要，这个俄国娘们儿也太没眼力价了吧？

可是出乎猴子意料的是叶飞居然毫不犹豫地一口答应，他犹豫地问道：“头儿，这合适吗？”

武器是战士的第二生命，无论携带的装备还是艇上备用的武器，都分门别类地记录在册，不管战损、丢失还是故障，事后必须及时记录在案，送人算什么理由？

“现在都什么时候了？有什么不合适的？”叶飞恨铁不成钢，“你让她打个借条不就完了么！”

“啊？”猴子一脸地呆滞，这也能打借条？

这辈子长这么大，他还是头一回知道钱以外的东西也能打借条。

“啊个屁！”叶飞眼睛一瞪，“你发什么呆，抓紧时间。”

马上就要出发了，哪有时间跟这几个俄国人泡蘑菇？

“头儿！”猴子万分为难，“你让我上哪找纸和笔去？”

这年头儿，能电子化的文件全存是电脑里，只的极少数重要文件才需要纸这种古老的载体，借条就是最常见的一种。

可是哪有带着纸笔上战场的？谁能想行到作战还能遇上这么奇葩的事儿？

“你笨回姥姥家了啊，亏你还叫猴子，哪有半点机灵劲，我看你改叫笨猪得了！”叶飞有一股撞墙的冲动，“直接让她用刀刻艇上。”

猴子险些为之绝倒，差点佩服得五体投地。

“跟她说清楚，”叶飞指了指肩膀上的导弹臬补充道，“为了带这个，咱可不少东西都没带，艇里一挺备用的加特林也没有，就步枪和霰弹枪，问问她行不行，爱要不要。”

不知道猴子说了些什么，卓娅痛快地在登陆艇上刻下了一行字，并签上了名字。

叶飞远远地喊了一声：“让她把番号也刻上，跑了和尚跑不了庙。”这鬼地方根本没空气，说话全靠无线电，他喊一嗓子不要紧，震得猴子耳朵嗡嗡响。

猴子晃了晃脑袋，立马照办：“我说头儿，你不放高利贷真是可惜了。”说着上艇取了三只步枪，又提了两箱子弹扔给卓娅。