男人约有四十岁，名叫波兰格·贝伦加尔，个头高大，身材微胖，一头浓密的卷。他是这个家庭的主人。见儿子回来了，他放下手上的武器，朝着儿子说，“听说我的儿子在卡昂又取得了不少的战果。”说着，便与儿子紧紧地拥抱了一下，然后，对儿子说，“儿子，放弃你那弯弯绕绕的理论吧，好好地跟着我学上几套用武的本领，这可是能用得着的真本事。光靠嘴皮子，成不了什么大事。”

说着，便把那些他在过去打仗时所获得奖励的书信拿过来给儿子看。可儿子说，“我已经看过很多遍了。”他把父亲的这些宝贵的书信放在了桌子上，然后对父亲说，“亲爱的父亲，我想对你说尚武的野蛮时代已经过去了，未来的社会是靠辩论战胜对手。这是一种用和平和文明解决争端和矛盾的方式，不会给对手造成伤害。而野蛮的杀戮时代给欧洲和法国造成了数百年的毁灭性灾难，那个时代永远也不会再出现了。现在是基督上帝的光芒照耀着法国和欧洲的新时代。”

父亲很自信地笑了笑说，“理论是征服不了外族的蛮人，爱尔兰的传奇英雄库楚雷恩打遍天下无敌手，所以，就连他的女王阿尔斯特都要率领她的宫廷妇人赤裸着身子来拜见他。还有8世纪法兰克王国的查理大帝，他在战胜了来自东北亚的游牧部落匈奴和柔然人之后，建立了囊括西欧大部分地区的庞大帝国，被人尊称为“欧洲之父”。可他却是一个目不识丁的文盲。他就是靠利剑打遍天下。如果他也象你一样，只会靠嘴皮子整天跟别人去辩论，恐怕早就让对手一剑封喉了。”

小阿伯拉尔说，“这位扑克牌上的红桃K人物他也只能生活在野蛮时代，如果他要是生活在当今时代，那他就真是无所适从了。因为他只会用剑，可是，剑除了打仗和杀戮，还会有用吗？”

父亲被儿子的话咽住了，可是父亲好象也热衷于辩论，因为武士的性格就是要打败所有对手，置对手于死地。他说，“可是，那些赫赫有名的英雄哪一个不是靠利剑打出一片天下？你能给我说出一个靠嘴皮子就能让天下人诚服的英雄吗？”

小阿伯拉尔说，“比如说耶稣，我们的主，他从来不会使用利剑，他是用自己的痛苦来解救天下的人们。所以，他征服了天下所有的人，征服了天下所有人的心。这是法国和欧洲历史上任何一位帝王和英雄都无法比拟的。”

父亲这才感觉到儿子雄辩的犀利。他有些哑口无言了，但他说，“是的，我的小阿伯拉尔，我辩不过你，不过，你要知道我们家为什么会成为这南特城里的大户人家？不是靠辩论，也不是靠种地，而是靠你爸爸手上的这把剑。所以，我衷心地希望你，还有你的弟弟达格贝尔都能好好地习武练剑，掌握一手好剑术，等到征战时刻立功受勋，一举成名。”

小阿伯拉尔摇了摇头，认真地说，“至于达格贝尔是不是想要跟你学习兵器，这我不想过问，但你对我就不要再抱希望了，对我而言，读书越多越觉得容易，兴趣也就越大；我最终为读书所迷。我愿将作为骑士的荣耀、长子所享有的继承权利和地位都让给我的兄弟；我要离开战争的圣殿，转而投入知识的怀抱。就哲学领域而言，我对于辩证法这一武器的热爱远远胜过其他所有的武器；我在思想中进行的辩论所获取的胜利，要远远比疆场上的胜利更为荣耀。因此，我要四处周游，与人辩论。因此，我将自己视为亚里士多德的门徒。”

听着儿子这番言论，父亲自愧不如，连忙摆着手说，“好，我不和你辩论。我辩不过你，不过，要说论剑，你可是要倒在我的手下了。”

妈妈在一旁听着父子两人的辩论，她完全赞同儿子的理论，所以，她高兴对丈夫说，“你的儿子将来肯定会比你有才华有出息有名望。你等着瞧吧。”说着，她拉着儿子的手，说，“你还没吃饭呢。走，我让厨娘给你做肉饼。”